sabato 29 febbraio 2020

DR. LI WENLIANG

DR. LI WENLIANG
Li, a 34-year-old ophthalmologist employed at one of the Wuhan hospitals, the epicenter of the current health crisis, had noticed anomalies in some patients with severe pneumonia last December, the causes of which were unknown. By evaluating the symptoms – and comparing them with those of other serious respiratory syndromes such as SARS – he hypothesized that the cause of the pneumonia could be a new coronavirus. He expressed his hypotheses in a group chat with other people, attracting the attention of the local police, who accused him of spreading false and alarming news. A few weeks later, there would be confirmation of the presence of a new coronavirus, the basis of severe pneumonia in Wuhan and several deaths.
After being falsely accused, and then exonerated, there he returned to work in his hospital in Wuhan. A few days after visiting a patient who then tested positive for the new coronavirus, she began to develop some symptoms and suffer from severe inflammation of the respiratory tract. Coronavirus contagion was confirmed and, before he died, Li told his story on Chinese social networks.

Dr. Li Wenliang died in the early hours of Feb. 7 at the age of 34, according to the hospital where he worked and was being treated for the coronavirus. The subsequent outpouring of grief and anger catapulted the news of his passing to the top-trending topic on microblogging platform Weibo. Initial media reports cited conflicting times of death.

A photograph of the Wuhan police’s letter reprimanding Li Wenliang for “spreading rumors” about the cause of a mysterious pneumonia at his hospital. From @澎湃新闻 on Weibo

A doctor in Wuhan who is believed to be one of the eight whistleblowers police reprimanded in early January for “spreading rumors” about a mysterious pneumonia has become infected with the coronavirus that causes it.
“Today’s nucleic acid (novel coronavirus) test came back positive. Everything is settled now — it’s finally confirmed.”
Li Wenliang, an ophthalmologist at Wuhan Central Hospital, wrote Saturday morning on his Weibo microblog. His workplace, Wuhan Central, is one of the city’s designated medical facilities for admitting and treating suspected and confirmed coronavirus patients.
By Saturday morning, the novel coronavirus had killed 259 people in China and infected nearly 12,000, over half of whom reside in Hubei province, where Wuhan is located.
Prior to his diagnosis, Li had been working on the front lines of the epidemic. Around Jan. 10, he developed a cough and fever, and later had to be admitted to an intensive care unit. His parents were hospitalized with similar symptoms.
In a separate post Friday, Li recounted how, on Dec. 30, he had examined the medical report of a patient whose condition seemed strikingly similar to SARS, also caused by a coronavirus. Li decided to share this discovery with his former medical school classmates so that they might take appropriate precautions. In their class WeChat group, he sent a message that read:
“Seven cases of SARS confirmed.”
“After I sent the message, the police found me and made me sign an official letter of criticism.”,
Li said.
According to a photo of the letter included in Li’s post, the police chastised him on Jan. 3 for “making untrue comments” that had “severely disturbed the social order”.
“The police hope that you can actively cooperate with us, heed our advice, and stop your illegal behavior. Can you do this?”
Li writes:
“Yes, I can.”
“We hope you can calm down and reflect on your behavior. We solemnly warn you: If you keep being stubborn, with such impertinence, and continue this illegal activity, you will be brought to justice — is that understood?” Li answers, “Yes, I do.” His signature and fingerprint appear at the bottom of the document.
On Jan. 1, the Wuhan police announced on Weibo that eight people had been summoned and punished for “spreading rumors” about the city’s pneumonia patients. After China’s state broadcaster reported on Jan. 9 that a new type of coronavirus was responsible for the unusual number of pneumonia cases, people began to question whether the “rumormongers” had been unjustly punished, prompting the Wuhan police to restrict viewing access to their Jan. 1 Weibo post.
On Tuesday, the Supreme People’s Court, the country’s highest judicial authority, criticized the Wuhan police for reprimanding the whistleblowers in an article published on the court’s official WeChat account. The next day, the Wuhan police wrote on Weibo that the whistleblowers had only been “educated and criticized” and had not been “warned, fined, or taken into custody”.
A leading scientist from the National Health Commission weighed in on the case during a livestreamed interview that evening.
“Those eight individuals are admirable,”
he said.
“Hindsight is 20-20, but these people had foresight.”
Li has received similarly strong support online, with his posts garnering hundreds of thousands of likes and countless comments from people expressing their gratitude.
“Doctor Li, you are a great doctor with a kind heart and good conscience. I hope you’re at peace.”,
read the top comment under his Friday post.


venerdì 28 febbraio 2020

CORONAVIRUS 28 febbraio 2020 di Daniela Zini



INTERROMPO L’INTERMEZZO MUSICALE SU FACEBOOK PER EVIDENZIARE I RISULTATI DI STUDIOSI DEL CORONAVIRUS:

1) “Alcuni ricercatori cinesi hanno recentemente rilevato il nuovo coronavirus nelle lacrime e nelle secrezioni congiuntivali di un paziente affetto da COVID-19.”

2) “L’origine dell’epidemia da Sars-CoV-2 può essere collocata tra la seconda metà di ottobre e la prima metà di novembre 2019, quindi alcune settimane prima rispetto ai primi casi di polmonite identificati.”

ORBENE IO NON SONO UN MEDICO, MA SO LEGGERE E FARE DI CONTO E LI WENLIANG ERA OCULISTA PRESSO IL WUHAN GENERAL HOSPITAL OF GUANGZHOU MILITARY COMMAND OF PLA, QUINDI, DEVE ESSERE ARRIVATO ANCHE LUI ALLA CONCLUSIONE DELLA PRESENZA DI CORONAVIRUS NELLE SECREZIONI CONGIUNTIVALI E DEVE AVERE ALLERTATO SU INTERNET ALTRI MEDICI E, PER QUESTO, ERA STATO ARRESTATO DALLA POLIZIA DI WUHAN CON L’ACCUSA DI AVERE DIFFUSO NOTIZIE FALSE E AVERE ALLARMATO LA POPOLAZIONE.
L’8 GENNAIO SCORSO, LI WENLIANG AVEVA VISITATO UN PAZIENTE, CHE, IL GIORNO SUCCESSIVO, AVEVA SVILUPPATO I SINTOMI DI UNA POLMONITE.
LI WENLIANG DEVE AVERE SOSPETTATO CHE SI TRATTASSE DEL NUOVO TIPO DI POLMONITE.
IL 10 GENNAIO, LI WENLIANG INIZIA A TOSSIRE E VERRA’, IN SEGUITO, RICOVERATO IN TERAPIA INTENSIVA FINO ALLA SUA MORTE [https://donneindivenire.blogspot.com/2020/02/wistleblower-li-wenliang.html].

QUANTO ALL’ORIGINE DELL’EPIDEMIA, CHE ORA SAPPIAMO POTREBBE ESSERE COLLOCATA TRA LA SECONDA META’ DI OTTOBRE E LA PRIMA META’ DI NOVEMBRE DEL 2019, QUINDI, ALCUNE SETTIMANE PRIMA RISPETTO AI PRIMI CASI DI POLMONITE IDENTIFICATI, IO RICORDO CHE, PROPRIO IN QUEL PERIODO, ESATTAMENTE DAL 18 AL 27 OTTOBRE, SI E’ SVOLTA, A WUHAN, LA VII EDIZIONE DEI GIOCHI MILITARI CHE HA VISTO COMPETERE OLTRE 9 000 PARTECIPANTI, PROVENIENTI DA 109 PAESI [http://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/notiziario_xinhua/2019/10/25/giochi-mondiali-militari-a-wuhan-un-evento-storico_bce70fde-5de2-42ee-92e0-8f31f69445ca.html?fbclid=IwAR2rUPSAzg0XWuS2yK0zHOMamAfw0Q-mgCT76hKU7JzOAeFkFYbiNwmMAo0].
IO SO DI ESSERE UNA POVERA IGNORANTE E MI GUARDO BENE DI METTERE IN CORRELAZIONE I 2 FATTI, MA, STRANAMENTE, FACEVA RILEVARE, IL 20 FEBBRAIO SCORSO, IL TGCOM 24 - CHE E’ DEGNO DI ATTENDIBILITA’! - CHE VI ERA STATA, NEL MESE DI SETTEMBRE, UNA STRANA ESERCITAZIONE MILITARE A WUHAN, PROPRIO UN MESE PRIMA DEI GIOCHI DELLE FORZE ARMATE PER SIMULARE UNA POSSIBILE MINACCIA BATTERIOLOGICA CHIAMATA “CORONAVIRUS” [https://www.tgcom24.mediaset.it/mondo/coronavirus-quella-strana-esercitazione-militare-a-wuhannel-settembre-2019_15064363-202002a.shtml].

IO SONO PREOCCUPATA COME TUTTI PER QUANTO STA ACCADENDO NEL MONDO E, QUANDO MI SVEGLIO LA MATTINA, MI FINGO CHE SIA SOLO UN BRUTTO SOGNO...
MA NON E’ COSI’...
SPERO, VIVAMENTE, CHE GLI SCIENZIATI, QUANTO PRIMA, POSSANO METTERE FINE ALL’INCUBO DI QUESTO NEMICO SCONOSCIUTO E INVISIBILE.
BUON FINE SETTIMANA A TUTTI!

Daniela Zini



Coronavirus, studio italiano all’Oms:
epidemia da ottobre, contagi raddoppiati ogni 4 giorni


la Repubblica, 28 febbraio 2020

ROMA - La circolazione del nuovo coronavirus in Cina è cominciata diverso tempo prima rispetto ai primi casi di “polmonite misteriosa” individuati nel Paese asiatico. A ricostruire i primi mesi di vita della Covid-19 è uno studio italiano firmato da scienziati dell’università Statale di Milano. Un’indagine epidemiologico-molecolare effettuata su 52 genomi virali completi del patogeno, dalla quale emerge una stima chiave: “L’origine dell’epidemia da Sars-CoV-2 può essere collocata tra la seconda metà di ottobre e la prima metà di novembre 2019, quindi alcune settimane prima rispetto ai primi casi di polmonite identificati”.

L’origine dell’epidemia
Comparsa “tra la seconda metà di ottobre e la prima metà di novembre 2019”, l’epidemia di nuovo coronavirus ha avuto a partire da dicembre una super accelerazione: da allora, ogni contagiato ha prodotto altri 2,6 casi e il tempo di raddoppio dell’epidemia è stato di quattro giorni. “La stima del numero riproduttivo (il numero di casi generati da ogni singolo caso), ovvero il parametro che misura la rapidità con cui il virus viene trasmesso, attuata utilizzando modelli matematici ed evolutivi - spiegano gli scienziati milanesi - ha consentito di evidenziare una vera accelerazione nella capacità di propagazione del virus, una spinta espansiva databile a dicembre 2019. Da un numero riproduttivo molto contenuto, inferiore a 1, a dicembre il virus è infatti passato a 2,6, osservazione che permette di ipotizzare la rapida acquisizione di una maggior efficienza di trasmissione del virus”. Questa trasformazione, ipotizzano gli studiosi, “potrebbe essere dovuta a variazioni o nelle capacità del virus di trasmettersi da uomo a uomo, o nelle caratteristiche della popolazione prevalentemente infettata”.

L’accelerazione a dicembre
Un altro aspetto chiave rilevato dai ricercatori, “collegato al precedente, è il tempo di raddoppiamento dell’epidemia”, cioé il periodo nell’arco del quale si raddoppia il numero degli infetti. E’ stato “stimato a partire da dicembre in circa quattro giorni, quindi inferiore a quello calcolato sulla base del numero dei casi notificati nello stesso periodo, che risultava pari a circa una settimana”. La teoria degli scienziati è “che la trasmissione animale serbatoio-uomo e le prime trasmissioni interumane siano state limitatamente efficienti, per poi aumentare in rapidità ed efficienza durante il mese di dicembre”.

Le misure adottate in Cina
“E’ verosimile - commentano comunque gli autori - che tale rapidità di crescita dei casi si sia successivamente ridotta in seguito alle misure restrittive adottate in Cina. Ulteriori studi su genomi isolati in un periodo più recente potranno confermare l’utilità di queste tecniche anche nel valutare gli effetti delle misure di prevenzione adottate”. “L’epidemiologia molecolare e lo studio della filogenesi virale - concludono i ricercatori - non sono influenzati da possibili fonti di incertezza, come i ritardi di notifica o le sottonotifiche di nuovi casi e rappresentano quindi un importante strumento complementare all’epidemiologia classica”.

La ricerca
Il lavoro dei ricercatori italiani è stato appena accettato per la pubblicazione sul Journal of Medical Virology e i risultati sono già stati inviati dalla rivista all’Organizzazione mondiale della sanità (Oms). L’équipe è di Gianguglielmo Zehender, Alessia Lai e Massimo Galli del Dipartimento di Scienze biomediche e cliniche (Dibic) Luigi Sacco dell’Università degli Studi di Milano e Crc Episomi (Epidemiologia e sorveglianza molecolare delle infezioni). La ricerca, condotta nel laboratorio della Clinica delle Malattie infettive del Dibic all’ospedale Sacco di Milano, è stata svolta “sulle variazioni del genoma virale e quindi sulla filogenesi del virus stesso - precisano gli autori - e non sul numero dei casi osservati”.

Oggetto dell’indagine 52 genomi virali completi di Sars-Cov-2 depositati in banche dati al 30 gennaio 2020. “La ricerca ha consentito la datazione dell’origine e la ricostruzione della diffusione dell’infezione nei primi mesi dell’epidemia in Cina - evidenziano gli studiosi - attraverso la stima di parametri epidemiologici fondamentali come il numero riproduttivo di base (R0) e il tempo di raddoppiamento delle infezioni”.

La scoperta cinese delle lacrime
Alcuni ricercatori cinesi hanno recentemente rilevato il nuovo coronavirus nelle lacrime e nelle secrezioni congiuntivali di un paziente affetto da COVID-19. Un gruppo di ricercatori del First Affiliated Hospital della Scuola di Medicina della Zhejiang University ha condotto uno studio sui campioni raccolti in ospedale da 30 diversi pazienti risultati contagiati tra il 26 gennaio e il 9 febbraio. Tra questi, due campioni di secrezioni lacrimali e congiuntivali ottenuti da un paziente affetto da congiuntivite sono risultati positivi al nuovo virus, mentre 58 campioni prelevati da altri pazienti avevano prodotto risultati negativi.


giovedì 27 febbraio 2020

WISTLEBLOWER LI WENLIANG https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-51371586

WISTLEBLOWER
LI WENLIANG


All’inizio del gennaio scorso, la maggioranza dei Cinesi è, ancora, al lavoro e immersa nei preparativi della Festa di Primavera (春節, 春节) o Capodanno Lunare (農曆新年, 农历新年). 
Ma ciò che molte persone non sanno è che un nuovo tipo di coronavirus sta imperversando tranquillamente a Wuhan, una grande città della Cina Meridionale.
 

















LI WENLIANG è un oculista presso il Wuhan General Hospital of Guangzhou Military Command of PLA.
Il 30 dicembre 2019, LI WENLIANG invia un messaggio sulla situazione epidemica nel mercato del pesce della Cina Meridionale, per avvertire gli altri medici di prestare massima attenzione nella protezione.
Non sa, all’epoca, che non è un virus SARS, ma un virus completamente nuovo.
Poco dopo, è convocato dalla stazione di polizia locale per “aver pubblicato dichiarazioni false su Internet”.
Ammonito severamente, firma una dichiarazione con la quale “si impegna a non continuare in attività illegali”.
La polizia di Wuhan, quindi, avverte che alcuni internauti hanno pubblicato e trasmesso informazioni false su Internet senza alcuna verifica, causando un impatto sociale negativo, ragione per cui 8 persone sono state convocate.
LI WENLIANG è uno degli 8 “trasgressori”.
Dopo avere firmato la dichiarazione, LI WENLIANG continua a lavorare in ospedale.
Al contempo, le autorità di Wuhan cercano di impedire “il diffondere di voci”.
L’8 gennaio 2020, LI WENLIANG visita un paziente anziano con glaucoma.
Il giorno successivo, il paziente ha la febbre e sviluppa sintomi di polmonite.
LI WENLIANG sospetta, fortemente, che questo paziente soffra del nuovo tipo di polmonite.
Il 10 gennaio, LI WENLIANG inizia a tossire, poi, si ammala e viene ricoverato nel reparto di terapia intensiva.
 
Dichiarazione rilasciata da LI WENLIANG presso la Stazione di Polizia di Wuhan.

Il 31 gennaio, LI WENLIANG, che sta, ancora, ricevendo cure nel suo letto, racconta di essere stato convocato dalla polizia.
Ha, anche, caricato una foto di una dichiarazione rilasciata presso la Stazione di Polizia di Wuhan [è la foto che io ho impostato come foto di copertina sui miei accounts di Facebook].
Anche i genitori di LI WENLIANG verranno infettati dal nuovo coronavirus e ricoverati in ospedale.
Il 20 gennaio [una data che difficilmente rimuoverò dai miei ricordi, in quanto è il giorno del mio compleanno!], la Cina ha, finalmente, riconosciuto la grave situazione dell’epidemia virale e, successivamente, ha attuato la chiusura di Wuhan.
 
 
“Il risultato odierno del test di acido nucleico è positivo, la polvere si è depositata e la diagnosi è infine confermata.”,
dichiara apertamente LI WENLIANG, il 30 gennaio.
I suoi tests precedenti erano tutti negativi, ma l’ultimo test è una conferma.
Il post di LI WENLIANG è stato, immediatamente, oggetto di migliaia di commenti.
Alcune persone lo descrivono come un Eroe, ma LUI si preoccupa solo della situazione nazionale in Cina, che si riflette nella sua esperienza.
“In futuro, se i medici troveranno segni di malattie infettive, saranno ancora più spaventati e non oseranno allertare tempestivamente.”
Altri hanno commentato:
“La Cina ha bisogno di decine di milioni di LI WENLIANG per avere un ambiente di salute pubblica più sicuro.”

 LI WENLIANG

Questo è il succo, molto fedele e letterale dell’articolo in cinese: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-51371586, che ho voluto condividere con Voi, oggi, per ricordare questo WHISTLEBLOWER DELLA MEDICINA, che ha sacrificato la propria VITA per AMORE DI VERITA’, in un momento in cui si sta celebrando, a Londra, un processo a un altro WHISTLEBLOWER: JULIAN ASSANGE.
La morte di LI WENLIANG riporta alla memoria CARLO URBANI, medico e microbiologo che, per primo, identificò la SARS [Severe acute respiratory syndrome] o polmonite atipica, che tra il 2002 e il 2003, infettò 8 465 persone e causò 801 vittime accertate, tra cui lo stesso dottor Urbani.

NON DIMENTICHIAMOLO!
NON DIMENTICHIAMOLI!
 
 



 


Daniela Zini